<?PHP

$pplang["HTTP_LANG"] = "el";

$pplang["weekdays"] = array(
	0=>"Κυ",
	1=>"Δε",
	2=>"Τρ",
	3=>"Τε",
	4=>"Πε",
	5=>"Πα",
	6=>"Σα"
);

$pplang["monthnameslong"] =	array(
	0=>"-",
	1=>"Ιανουάριος",
	2=>"Φεβρουάριος",
	3=>"Μάρτιος",
	4=>"Απρίλιος",
	5=>"Μάιος",
	6=>"Ιούνιος",
	7=>"Ιούλιος",
	8=>"Αύγουστος",
	9=>"Σεπτέμβριος",
	10=>"Οκτώβριος",
	11=>"Νοέμβριος",
	12=>"Δεκέμβριος"
);

$pplang["monthnamesshort"] = array(
	0=>"-",
	1=>"Ιαν",
	2=>"Φεβ",
	3=>"Μαρ",
	4=>"Απρ",
	5=>"Μάι",
	6=>"Ιουν",
	7=>"Ιουλ",
	8=>"Αυγ",
	9=>"Σεπ",
	10=>"Οκτ",
	11=>"Νοέ",
	12=>"Δεκ"
);

// General stuff
$pplang["DB_CONNERR_CONNECT"] = "Δεν μπορώ να συνδεθώ στη βάση (αποτυχία connect). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά!";
$pplang["DB_CONNERR_SELECTDB"] = "Δεν μπορώ να συνδεθώ στη βάση (αποτυχία selectDB). Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά!";
$pplang["AUTH_NOHOST"] = "Mφglich because your host could not be determined ZE access not.";
$pplang["AUTH_INVALIDHOST"] = "Ο υπολογιστής σας %s δεν είναι καταχωριμένος.";
$pplang["AUTH_RETRYLATER"] = "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά σε λίγο!";

// Administration: header bar
$pplang["ADM_TITLE"] = "ΔΙΠΕ Καρδίτσας";
$pplang["ADM_LOGIN_HEAD"] = "Παρουσιολόγιο - Διαχειριστής";
$pplang["ADM_LOGIN_INST"] = "Οργανισμός";
$pplang["ADM_LOGIN_PASS"] = "Κωδικός";
$pplang["ADM_LOGIN_SUBMIT"] = "Είσοδος";
$pplang["ADM_QUIT"] = "[Έξοδος Διαχείρισης]";
$pplang["ADM_MENU"] = "[Μενού]";

// Administration: general
$pplang["ADM_YES"] = "Ναι";
$pplang["ADM_NO"] = "Όχι";
$pplang["ADM_FORM_CREATE"] = "Δημιουργία";
$pplang["ADM_FORM_SAVE"] = "Αποθήκευση";
$pplang["ADM_FORM_SHOW"] = "Εμφάνιση";
$pplang["ADM_FORM_DEL"] = "Διαγραφή";
$pplang["ADM_TBL_EDIT"] = "[Διόρθωση]";
$pplang["ADM_TBL_DEL"] = "[Διαγραφή]";
$pplang["ADM_CONFIRMDELETE"] = "Σίγουρα Διαγραφή;";
$pplang["ADM_COOKIE_ACK"] = "Cookie set: %s";
$pplang["ADM_RESETCOOKIE_ACK"] = "Authcookie Reset durchgefόhrt.";
$pplang["ADM_SAVEWORKER_NAMEERR"] = "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας!";
$pplang["ADM_ERR_DATE"] = "Λανθασμένη ημερομηνία.";
$pplang["ADM_ERR_YEAR"] = "Λάθος έτος.";
$pplang["ADM_ERR_STARTDATE"] = "Λανθασμένη ημερομηνία έναρξης.";
$pplang["ADM_ERR_ENDDATE"] = "Λανθασμένη ημερομηνία λήξης.";
$pplang["ADM_ERR_COMEDATE"] =  "Λανθασμένη ημερομηνία άφιξης.";
$pplang["ADM_ERR_GODATE"] =  "Λανθασμένη ημερομηνία αποχώρησης.";
$pplang["ADM_NEWCONTRACTDEFAULTNAME"] = "Νέα άδεια";
$pplang["ADM_HRT_CHANGED"] = "Το Token άλλαξε σε: %s";
$pplang["ADM_HRT_CMDHDR"] =  "Η νέα εντολή για πιστοποίηση είναι:";
$pplang["ADM_WEEKENDNAME"] = "Σαββατοκύριακο";

// Administration: main menu
$pplang["ADM_MAIN_ADDWORKER"] = "[Νέος εργαζόμενος]";
$pplang["ADM_MAIN_UREGHOST"] = "[Νέα πιστοποίηση]";
$pplang["ADM_MAIN_UREGHOSTCONFIRM"] = "Ανανέωση πιστοποίησης;";
$pplang["ADM_MAIN_SETCOOKIE"] = "[Χρήση cookie για πιστοποίηση]";
$pplang["ADM_MAIN_SETCOOKIECONFIRM"] = "Είστε σίγουρος;";
$pplang["ADM_MAIN_RESETCOOKIE"] = "[Επαναφορά cookie]";
$pplang["ADM_MAIN_REPORTS"] = "[Εκτυπώσεις]"; //added 20-11-2013 by KAZ
$pplang["ADM_MAIN_RESETCOOKIECONFIRM"] = "Είστε σίγουρος;";
$pplang["ADM_MAIN_MAINTHOLIDAYS"] = "[Διαχείριση Αργιών]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLWORKER"] = "Εργαζόμενος";
$pplang["ADM_MAIN_TBLCAME"] = "Άφιξη";
$pplang["ADM_MAIN_TBLGONE"] = "Αναχώρηση";
$pplang["ADM_MAIN_TBLSTATE"] = "Κατάσταση";
$pplang["ADM_MAIN_TBLSALDO"] = "Ισοζύγιο";
$pplang["ADM_MAIN_TBLPRESENT"] = "Παρουσία";
$pplang["ADM_MAIN_TBLABSENT"] = "Απουσία";

$pplang["ADM_MAIN_TBLBARCODE"] = "[Barcode]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLSTATS"] = "[Στατιστικά]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLJOURNAL"] = "[Ημερήσια]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLADJUSTMENTS"] = "[Υπ.Σημείωμα]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLCONTRACTS"] = "[Άδειες]";
$pplang["ADM_MAIN_TBLSHOWHIDDEN"] = "Εμφάνιση κρυφών"; //added 14-11-2013 by KAZ
$pplang["ADM_MAIN_CALENDAR"] = "Ημερολόγιο"; //added 15-11-2013 by KAZ

// Administration: Add/Edit worker
$pplang["ADM_ADDWORKER_TITLE"] = "Νέος εργαζόμενος";
$pplang["ADM_WORKER_NAME"] = "Όνομα";
$pplang["ADM_VISIBLE"] = "Ορατός";
$pplang["ADM_EDWORKER_TITLE"] = "Διόρθωση Εργαζομένου";
$pplang["ADM_StdWorkHoursPerDay"] = "Ημερήσιο ωράριο";

$pplang["ADM_FORM_REALLYDEL"] = "Θέλετε να διαγραφεί ο υπάλληλος: "; //added 15-11-2013 by KAZ

// Administration: stats
$pplang["ADM_ATT_PERYEAR"] = "Ετήσια παρουσία";
$pplang["ADM_ATT_PERMONTH"] = "Μηνιαία παρουσία";
$pplang["ADM_ATT_PERDAY"] = "Ημερήσια παρουσία";
$pplang["ADM_ATT_TBLYEAR"] = "Έτος";
$pplang["ADM_ATT_TBLMONTH"] = "Μήνας";
$pplang["ADM_ATT_TBLDAY"] = "Ημέρα";
$pplang["ADM_ATT_TBLMINUTES"] = "Λεπτά";
$pplang["ADM_ATT_TBLHOURS"] = "Ώρα";
$pplang["ADM_ATT_SHOWPERYEAR"] = "[Ανά έτος]";
$pplang["ADM_ATT_SHOWPERMONTH"] = "[Ανά μήνα]";


// Administration: journal
$pplang["ADM_JOURNAL_HEADER"] = "Ημερήσια: %s";
$pplang["ADM_JOURNAL_CAME"] = "Άφιξη";
$pplang["ADM_JOURNAL_LEFT"] = "Αναχώρηση";
$pplang["ADM_JOURNAL_MINUTES"] = "Λεπτά";

// Administration: Adjustment journal
$pplang["ADM_AJOURNAL_HEADER"] = "Υπ.Σημείωμα: %s";
$pplang["ADM_AJOURNAL_TBLDAY"] = "Ημέρα";
$pplang["ADM_AJOURNAL_TBLMINS"] = "Λεπτά";
$pplang["ADM_AJOURNAL_TBLTEXT"] = "Κείμενο";
$pplang["ADM_AJOURNAL_CRTHEADER"] = "Νέο Υπ.Σημείωμα:";
$pplang["ADM_AJOURNAL_HINT"] = "ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο χρόνος αυτός θα προστεθεί στον συνολικό χρόνο. Μπορεί να προκύψει αρνητικός συνολικός χρόνος!";


// Administration: Holidays
$pplang["ADM_HDY_HEADER"] = "Διαχείρηση Αργιών";
$pplang["ADM_HDY_ADDED"] = "Προσθήκη: %s";
$pplang["ADM_HDY_FDATE"] = "Ημερομηνία";
$pplang["ADM_HDY_FTEXT"] = "Κείμενο";
$pplang["ADM_HDY_FADD"] = "Προσθήκη";
$pplang["ADM_HDY_ADDWEEKENDS"] = "Προσθήκη των Σαββατοκύριακων: %s";
$pplang["ADM_HDY_ADDWEEKENDSBTN"] = "Προσθήκη";
$pplang["ADM_HDY_STRIP"] = "Σβήνουμε την αργία για: %s";
$pplang["ADM_HDY_CONFIRMSTRIP"] = "Είστε σίγουρος;";
$pplang["ADM_HDY_TBLDATE"] = "Ημερομηνία";
$pplang["ADM_HDY_TBLTEXT"] = "Κείμενο";

// Administration: Calendar
$pplang["ADM_CAL_MONTHSUM"] = "Άθροισμα %s";
$pplang["ADM_CAL_YEARSUM"] = "Άθροισμα %s";
$pplang["ADM_CAL_SUFFIX_WORK"] = "A";
$pplang["ADM_CAL_SUFFIX_VAC"] = "U";
$pplang["ADM_CAL_SUFFIX_SICK"] = "K";
$pplang["ADM_CAL_SUFFIX_ADJ"] = "X";
$pplang["ADM_CAL_TBLVACDAYS"] = "Αργίες:";
$pplang["ADM_CAL_TBLSICKDAYS"] = "Ασθένειες:";

// Administration: Contracts (overview)
$pplang["ADM_CTR_HEADER"] = "Άδεια: %s";
$pplang["ADM_CTR_TBLCAPTION"] = "Περιγραφή";
$pplang["ADM_CTR_TBLFROM"] = "Από";
$pplang["ADM_CTR_TBLTO"] = "Έως";
$pplang["ADM_CTR_TBLTYPE"] = "Είδος";
$pplang["ADM_CTR_TBLSALDO"] = "Ισοζύγιο";
$pplang["ADM_CTR_TBLTO"] = "Έως";
$pplang["ADM_CTR_TBLRESULTS"] = "[Αποτελέσματα]";
$pplang["ADM_CTR_TBLSETDEFAULT"] = "[Σύνολα]";
$pplang["ADM_CTR_NEWCONTRACT"] = "[Νέα Άδεια]";

// Administration: Contracts (Show results)
$pplang["ADM_CTR_SHOWATHDR"] = "Κατάσταση:";
$pplang["ADM_CTR_RESULTSHDR"] = "Λεπτομέρειες [name]/[contract] μέχρι [date]:";

// Administration: Contracts (Edit)
$pplang["ADM_CTR_EDHEADER"] = "Διόρθωση: %s";
$pplang["ADM_CTR_EDCAPTION"] = "Περιγραφή";
$pplang["ADM_CTR_EDSTART"] = "Από";
$pplang["ADM_CTR_EDEND"] = "Έως";
$pplang["ADM_CTR_EDTYPE"] = "Είδος Άδειας";
$pplang["ADM_CTR_EDCAPTION"] = "Περιγραφή";
$pplang["ADM_CTR_EDCOMMENT"] = "Σχόλια";


// Contract results
$pplang["CS_MISSINGHOURS"] = "Έλλειμα";
$pplang["CS_OVERHOURS"] = "Υπερωρίες";

$pplang["CONTRACTTYPE_1"] = "Γραμμική απόκλιση συνολικών ωρών";
$pplang["CS_1_HTMLLONG"] = "<B>[hdif]h:</B> [hperf]h of agreed [hdest]h made, contract=[ddurtotal]d, elapsed=[ddurpast]d.<BR>(worked: [hworked]h + ill: [hsick]h + adjustments: [hadj]h)";
$pplang["CS_1_EDDESTH"] = "Σύνολο υποχρεωτικού ωραρίου";

$pplang["CONTRACTTYPE_2"] = "Απόκλιση συνολικών ωρών εργάσιμων ημερών / αργιών";
$pplang["CS_2_HTMLLONG"] = "<B>[hdif]h:</B> [hperf]h of agreed [hdest]h made, the contract duration=[ddurtotal]wd, elapsed=[ddurpast]wd, remaining=[ddurrem]wd.<BR>(worked: [hworked]h + ill: [hsick]h + adjustments: [hadj]h)";
$pplang["CS_2_EDDESTH"] = "Συμφωνημένες Συνολικές Ώρες (2)";
$pplang["CS_2_EDVACD"] = "Ημέρες αργιών";

// Index
$pplang["PM_HEADER"] = "ΠΑΡΟΥΣΙΟΛΟΓΙΟ %s";
$pplang["PM_RELOAD"] = "[Ανανέωση]";
$pplang["PM_JSREL1"] = "To PIN θα ανανεωθεί σε ";
$pplang["PM_JSREL2"] = " δευτερόλεπτα.";
$pplang["PM_ERR_PIN"] = "Άγνωστο PIN.";
$pplang["PM_ERR_ALREADYATT"] = "Δεν είσαι εδώ;";
$pplang["PM_ACK_JOIN"] = "Άφιξη";
$pplang["PM_ACK_QUIT"] = "Αναχώρηση";
$pplang["PM_ERR_ALREADYAWY"] = "Δεν έχεις φύγει;";
$pplang["PM_PH_YEAR"] = "Ετήσια παρουσία: %s.";
$pplang["PM_PH_MONTH"] = "Ετήσια ή ωριαία παρουσία: %s (%s).";
$pplang["PM_PH_DAY"] = "Παρουσίες ανά μέρες: %s.";
$pplang["PM_PH_HREFY"] = "[Για την τρέχουσα χρονιά]";
$pplang["PM_PH_HREFM"] = "[Για τον τρέχον μήνα]";
$pplang["PM_PH_QUIT"] = "[Έξοδος στατιστικών]";
$pplang["PM_HERESINCE"] = "Παρουσία από: %s";
$pplang["PM_AWAYSINCE"] = "Απουσία από: %s";
$pplang["PM_BTNGO"] = "Αναχώρηση";
$pplang["PM_BTNCOME"] = "Άφιξη";
$pplang["PM_JSALERTCOME"] = "Μα είσαι ήδη εδώ!";
$pplang["PM_CANCEL"] = "[Επιστροφή]";
$pplang["PM_SHOWSTATS"] = "[Παρουσίες]";
$pplang["PM_INSERTCARD"] = "Εισαγωγή PIN"; //added 12-11-2013 by KAZ
$pplang["PM_ADMINLOGIN"] = "Διαχείριση"; //added 12-11-2013 by KAZ

?>
